アルテ フルート教則本（1）（2）（3） ／ 日本フルートクラブ出版
比田井氏による翻訳版のアルテのフルート教本は、アルテスの植村版とは一線を画します。日本国内では、比田井版が長年にわたって教育現場で重宝され、現在も多くの学生たちがこの教本を手にしています。内容的には、アルテスの植村版がオリジナルに対して忠実であるのに対し、比田井版はその解釈が豊かに盛り込まれていることが特徴的です。また、楽典などの一部内容は原著からは省略されています。
特に比田井版の第1巻では、演奏技法よりも基本的な音楽力の獲得を重視しています。訓練的なアプローチを通じて、この基礎力をしっかりと身につけられるという利点があります。続く第2巻では、具体的な演奏技術の習得が中心となっています。
しかし、学習内容が訓練的な性格を持つため、初心者にとっては少々単調に感じることもあるかもしれません。そのため、学習者が個々に興味を持つ楽曲のスコアを併用し、モチベーションを維持しながら進めることが推奨されます。
アルテ フルート教則本 1 ／ 日本フルートクラブ出版
アルテ フルート教則本 1 ／ 日本フルートクラブ出版
アルテ フルート教則本 2 ／ 日本フルートクラブ出版
アルテ フルート教則本 2 ／ 日本フルートクラブ出版
アルテ フルート教則本 3 ／ 日本フルートクラブ出版
アルテ フルート教則本 3 ／ 日本フルートクラブ出版
